λόγος
lógos
Parole · Raison divine
Sens
Le mot grec λόγος (lógos) signifie à la fois parole prononcée et raison ordonnatrice. Pour Jean l'évangéliste, c'est l'identité du Christ pré-incarné : « Au commencement était la Parole ».
Présentation éditoriale Verbum — synthèse rédigée, non tirée du corpus signé.
Définition Strong : Quelque chose a été dit (y compris la pensée); par implication, un sujet (objet du discours), également le raisonnement (la faculté mentale) ou le motif; par extension, un calcul; en particulier, (avec l'article de Jean) l'Expression Divine (c'est-à-dire le Christ)
Usages KJV : compte, cause, communication, X concernant, doctrine, renommée, X doit faire, intention, matière, bouche, prédication, question, raison, +reckon, remove, say(-ing), show, X orateur, discours, conversation, chose, + aucune de ces choses ne me pousse, nouvelles, traité, prononciation, mot, travail
Source : dictionnaire Strong G3056 (domaine public, via openscriptures/strongs) · traduction française automatique (NLLB-200), à réviser par le comité.
Étymologie
de G3004 (λέγω)
Pour aller plus loin
Concept central de la philosophie grecque (Héraclite, stoïciens) que Jean reprend en l'incarnant : le Logos n'est pas un principe abstrait, c'est Dieu lui-même venu en chair (Jean 1·14).
Note éditoriale Verbum. Les nombres d'occurrences cités ici sont des ordres de grandeur : le décompte exact, calculé sur le corpus signé, est dans la concordance G3056.
Explorer dans Verbum-Bible
Ouvre le mot dans le lexique interactif pour voir toutes ses occurrences canoniques, son diagramme Sankey de répartition entre les livres, les mots reliés par étymologie, et le pont cross-langue hébreu↔grec.