πίστις
pístis
Foi · Confiance · Fidélité
Sens
Le mot grec πίστις (pístis) couvre à la fois la foi-conviction et la fidélité. C'est une réponse de tout l'être à Dieu : intelligence, volonté, affection.
Présentation éditoriale Verbum — synthèse rédigée, non tirée du corpus signé.
Définition Strong : La persuasion, c'est-à-dire la croyance; la conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un enseignant religieux), en particulier la confiance en Christ pour le salut; abstraitement, la constance dans une telle profession; par extension, le système de vérité religieuse (Évangile) lui-même
Usages KJV : l'assurance, la croyance, la foi, la fidélité
Source : dictionnaire Strong G4102 (domaine public, via openscriptures/strongs) · traduction française automatique (NLLB-200), à réviser par le comité.
Étymologie
de G3982 (πείθω)
Pour aller plus loin
Mot central de l'épître aux Romains et de Jacques. Hébreux 11·1 le définit : « ferme assurance des choses qu'on espère, démonstration de celles qu'on ne voit pas ».
Note éditoriale Verbum. Les nombres d'occurrences cités ici sont des ordres de grandeur : le décompte exact, calculé sur le corpus signé, est dans la concordance G4102.
Explorer dans Verbum-Bible
Ouvre le mot dans le lexique interactif pour voir toutes ses occurrences canoniques, son diagramme Sankey de répartition entre les livres, les mots reliés par étymologie, et le pont cross-langue hébreu↔grec.